Carta modelo para reclamar impuesto PAYE en Inglaterra

english version

Para completar el tema del reclamo de impuestos una vez que nos vamos del Reino Unido (UK), incluyo en esta entrada un modelo de carta a enviar a la oficina de impuestos en base a la carta que yo he enviado. Los campos resaltados en azul deberás completarlos con tus datos:

-------- Inicio de la carta -------------

<Fecha>
<Tu nombre completo>
<Tu dirección>
<Tu número de seguridad social (National Insurance Number)>

Dear Sirs,
I am writing to request a repayment of an overpayment of Income Tax for the tax year <año fiscal del que reclamas el impuesto. Ejemplo: 2009/10>. As noted in the enclosed forms, I left the UK on <fecha en que te fuiste del Reino Unido> and think I have overpaid Income Tax. According to my calculations, I have paid £ <monto en libras según tu cálculo> in excess.
Please find enclosed a copy of my P45 along with the P85 which should provide a complete work history for your records.

If you have any further questions please do not hesitate to contact me on <dirección de e-mail> or <numero telefónico>.

Yours sincerely,
<Tu nombre completo>
<Firma manuscrita>

-------- Fin de la carta -------------

Cosas a tener en cuenta:

• Realiza una copia de toda la información que enviarás a la oficina de impuestos del Reino Unido.
• Recuerda que la carta debe ser dirigida a la oficina de impuestos que te corresponde, no a una cualquiera pues será rechazada. Ellos no se encargarán de redirigir la carta a la oficina de impuestos apropiada.
• Envía la carta por correo certificado para conservar prueba de que la carta ha sido recibida.
• Si bien no es obligatorio, es recomendable incluir el monto estimado de la devolución en la carta.

Encontrarás más información sobre todo el proceso de realizar el reclamo del Income Tax del Reino Unido en la siguiente entrada: Devolución de Impuestos en Inglaterra: PAYE, P45, P85.